Official text per PAM's consolidated English edition (2025). For guidance only; not legal advice.
In the event where any party of the collective work contract expresses its wish not to renew after the expiry of the contract period, it shall inform the other party and the competent Ministry in writing at least three months prior to the expiry of the contract. In the event where the contract was signed by multiple parties, the termination of the contract in respect of a party shall not be deemed to constitute termination in respect of the other parties.
Source The English text is presented as the official January 2025 consolidated edition identified in the approved local source notes. The Arabic text is unofficial. This local snapshot was not independently verified against PAM by this directory.