هذا النص ترجمة عربية غير رسمية لنص القانون حسب النسخة الإنجليزية المحدّثة الصادرة عن الهيئة العامة للقوى العاملة (2025)، ومقدّمة للتوضيح فقط. المرجع المعتمد هو النص الرسمي المنشور في الجريدة الرسمية. هذا المحتوى ليس استشارة قانونية، ولا تتحمل JOBED أي مسؤولية عن أي قرار يُتخذ بناءً عليه.
يحق للنقابات المسجلة وفقاً لأحكام هذا الباب تكوين اتحادات لحماية مصالحها المشتركة. ويحق للاتحادات المسجلة وفقاً لأحكام هذا القانون تكوين اتحاد عام واحد، على ألا يزيد عدد الاتحادات العامة على اتحاد عام واحد لكل من العمال وأصحاب العمل. ويخضع إنشاء الاتحادات والاتحاد العام للقواعد ذاتها التي تحكم إنشاء النقابات.
النص الإنجليزي الرسمي كاملاً
Syndicates registered in accordance with the provisions of this Chapter shall have the right to form unions to protect their common interests. Unions registered in accordance with the provisions of this Law shall have the right to form one general union provided that there shall not be more than one general union for each of the workers and the employers. The establishment of unions and the general union shall be subject to the same regulations governing the establishment of syndicates.
المصدر النص الإنجليزي هو النسخة الرسمية المجمعة لشهر يناير 2025 بحسب ملاحظات المصدر المحلية المعتمدة. النص العربي غير رسمي. لم يتحقق هذا الدليل بصورة مستقلة من هذه النسخة بمقارنتها مع الهيئة.