هذا النص ترجمة عربية غير رسمية لنص القانون حسب النسخة الإنجليزية المحدّثة الصادرة عن الهيئة العامة للقوى العاملة (2025)، ومقدّمة للتوضيح فقط. المرجع المعتمد هو النص الرسمي المنشور في الجريدة الرسمية. هذا المحتوى ليس استشارة قانونية، ولا تتحمل JOBED أي مسؤولية عن أي قرار يُتخذ بناءً عليه.
يكون للموظفين المكلّفين بالتفتيش سلطة تحرير محاضر مخالفات بحق العمال الذين يعملون في أماكن غير محددة. ويكون لهم الحق في طلب معاونة السلطات العامة والتعاون مع الجهات المختصة بشأن أي بضائع يتركها العمال المذكورون، إذا كان محل إقامة مالكيها غير معلوم.
النص الإنجليزي الرسمي كاملاً
Employees entrusted with the inspection shall have the authority to write violation tickets to workers who work in unspecified locations. They shall have the right to request the assistance of public authorities and cooperate with competent authorities with regard to any goods left by said workers, where the whereabouts of the owners thereof are not known.
المصدر النص الإنجليزي هو النسخة الرسمية المجمعة لشهر يناير 2025 بحسب ملاحظات المصدر المحلية المعتمدة. النص العربي غير رسمي. لم يتحقق هذا الدليل بصورة مستقلة من هذه النسخة بمقارنتها مع الهيئة.