هذا النص ترجمة عربية غير رسمية لنص القانون حسب النسخة الإنجليزية المحدّثة الصادرة عن الهيئة العامة للقوى العاملة (2025)، ومقدّمة للتوضيح فقط. المرجع المعتمد هو النص الرسمي المنشور في الجريدة الرسمية. هذا المحتوى ليس استشارة قانونية، ولا تتحمل JOBED أي مسؤولية عن أي قرار يُتخذ بناءً عليه.
عند تطبيق أحكام التأمين ضد إصابات العمل وفقاً لقانون التأمينات الاجتماعية، تحل الأحكام المذكورة محل الأحكام المنصوص عليها في المواد التالية فيما يتعلق بإصابات العمل والأمراض المهنية بالنسبة إلى الأشخاص المشمولين بهذا التأمين.
النص الإنجليزي الرسمي كاملاً
When implementing the provisions of work injury insurance according to the Social Security Law, the said provisions shall replace the provisions set forth in the following articles in respect of work injuries and occupational diseases with regard to the persons covered by such insurance.
المصدر النص الإنجليزي هو النسخة الرسمية المجمعة لشهر يناير 2025 بحسب ملاحظات المصدر المحلية المعتمدة. النص العربي غير رسمي. لم يتحقق هذا الدليل بصورة مستقلة من هذه النسخة بمقارنتها مع الهيئة.