هذا النص ترجمة عربية غير رسمية لنص القانون حسب النسخة الإنجليزية المحدّثة الصادرة عن الهيئة العامة للقوى العاملة (2025)، ومقدّمة للتوضيح فقط. المرجع المعتمد هو النص الرسمي المنشور في الجريدة الرسمية. هذا المحتوى ليس استشارة قانونية، ولا تتحمل JOBED أي مسؤولية عن أي قرار يُتخذ بناءً عليه.
في الحالة التي يتعرض فيها العامل لإصابة في حادث وقع بسبب العمل أو أثناءه أو أثناء ذهابه إلى العمل أو عودته منه، يتعين على صاحب العمل الإبلاغ فوراً عن الحادث عند وقوعه أو بمجرد علمه به، بحسب الأحوال، إلى الجهات التالية: أ. أقرب مركز شرطة ب. أقرب إدارة عمل ج. المؤسسة العامة للتأمينات الاجتماعية أو شركة التأمين المختصة التي توفر التأمين للعمال ضد إصابات العمل. ويكون للعامل أو ممثله أيضاً الحق في الإبلاغ عن الواقعة إذا كان قادراً على ذلك.
النص الإنجليزي الرسمي كاملاً
In the event where the worker suffers an injury in an accident that took place by cause of or during the work or while he was on his way to work or back from work, the employer shall immediately report the accident upon the occurrence thereof or as soon as he becomes aware thereof, as the case may be, to the following: a. Nearest police station b. Nearest Labour department c. Public Institution for Social Security or the competent insurance company providing insurance for workers against work injuries. The worker or his representative shall also have the right to report the incident if he is able to do so.
المصدر النص الإنجليزي هو النسخة الرسمية المجمعة لشهر يناير 2025 بحسب ملاحظات المصدر المحلية المعتمدة. النص العربي غير رسمي. لم يتحقق هذا الدليل بصورة مستقلة من هذه النسخة بمقارنتها مع الهيئة.