هذا النص ترجمة عربية غير رسمية لنص القانون حسب النسخة الإنجليزية المحدّثة الصادرة عن الهيئة العامة للقوى العاملة (2025)، ومقدّمة للتوضيح فقط. المرجع المعتمد هو النص الرسمي المنشور في الجريدة الرسمية. هذا المحتوى ليس استشارة قانونية، ولا تتحمل JOBED أي مسؤولية عن أي قرار يُتخذ بناءً عليه.
تنشأ هيئة عامة تتمتع بالشخصية الاعتبارية وبميزانية ملحقة، تسمى الهيئة العامة للقوى العاملة، وتكون تحت إشراف وزير الشؤون الاجتماعية والعمل. ويكون لها الاختصاصات الممنوحة للوزارة بموجب هذا القانون، وتتولى استقدام العمالة الوافدة بناءً على طلب أصحاب العمل. ويصدر قانون ينظم الهيئة المذكورة.
النص الإنجليزي الرسمي كاملاً
There shall be established a public authority that shall be a corporate body with an attached budget , and named The Public Authority for Manpower, under the supervision of the Minister of Social Affairs and Labour. It shall have the competences given to the Ministry under this Law and undertake the importation of expatriate manpower upon the request of employers. A law that regulates the said Public Authority shall be issued.
المصدر النص الإنجليزي هو النسخة الرسمية المجمعة لشهر يناير 2025 بحسب ملاحظات المصدر المحلية المعتمدة. النص العربي غير رسمي. لم يتحقق هذا الدليل بصورة مستقلة من هذه النسخة بمقارنتها مع الهيئة.