هذا النص ترجمة عربية غير رسمية لنص القانون حسب النسخة الإنجليزية المحدّثة الصادرة عن الهيئة العامة للقوى العاملة (2025)، ومقدّمة للتوضيح فقط. المرجع المعتمد هو النص الرسمي المنشور في الجريدة الرسمية. هذا المحتوى ليس استشارة قانونية، ولا تتحمل JOBED أي مسؤولية عن أي قرار يُتخذ بناءً عليه.
المتدرّب المهني هو كل شخص أتم الخامسة عشرة من عمره ويبرم عقداً مع الجهة بقصد تعلم مهنة خلال مدة محددة وفقاً لشروط ولوائح يتم الاتفاق عليها. ويخضع عقد التدرّب المهني، فيما لم يرد بشأنه نص في هذا القسم، للأحكام الواردة في هذا العقد المنظمة لتشغيل الأحداث.
النص الإنجليزي الرسمي كاملاً
A professional apprentice is every person who, having completed his 15th year of age, signs a contract with the entity in order to learn a profession within a specific period in accordance with conditions and regulations that are agreed upon. The professional apprenticeship contract shall, in respect of any thing not provided for in this Section, be subject to the provisions contained in this contract governing juvenile employment.
المصدر النص الإنجليزي هو النسخة الرسمية المجمعة لشهر يناير 2025 بحسب ملاحظات المصدر المحلية المعتمدة. النص العربي غير رسمي. لم يتحقق هذا الدليل بصورة مستقلة من هذه النسخة بمقارنتها مع الهيئة.