هذا النص ترجمة عربية غير رسمية لنص القانون حسب النسخة الإنجليزية المحدّثة الصادرة عن الهيئة العامة للقوى العاملة (2025)، ومقدّمة للتوضيح فقط. المرجع المعتمد هو النص الرسمي المنشور في الجريدة الرسمية. هذا المحتوى ليس استشارة قانونية، ولا تتحمل JOBED أي مسؤولية عن أي قرار يُتخذ بناءً عليه.
تنظر هيئة التحكيم في النزاع خلال 20 يوماً من تاريخ تقديم المستندات إلى إدارة الكتاب. ويخطر طرفا النزاع بموعد الجلسة قبل انعقادها بأسبوع على الأقل. ويجب الفصل في النزاع خلال ثلاثة أشهر من تاريخ أول جلسة.
النص الإنجليزي الرسمي كاملاً
The Arbitration Panel shall hear the dispute within 20 days from the date of submittal of the documents to the Clerks Department. Both disputing parties shall be notified of the date of the session at least one week earlier. The dispute shall be settled within three months after the date of the first session.
المصدر النص الإنجليزي هو النسخة الرسمية المجمعة لشهر يناير 2025 بحسب ملاحظات المصدر المحلية المعتمدة. النص العربي غير رسمي. لم يتحقق هذا الدليل بصورة مستقلة من هذه النسخة بمقارنتها مع الهيئة.