هذا النص ترجمة عربية غير رسمية لنص القانون حسب النسخة الإنجليزية المحدّثة الصادرة عن الهيئة العامة للقوى العاملة (2025)، ومقدّمة للتوضيح فقط. المرجع المعتمد هو النص الرسمي المنشور في الجريدة الرسمية. هذا المحتوى ليس استشارة قانونية، ولا تتحمل JOBED أي مسؤولية عن أي قرار يُتخذ بناءً عليه.
تكون لهيئة التحكيم جميع سلطات محكمة الاستئناف وفقاً لأحكام القانون المنظم للقضاء وقانون الإجراءات المدنية والتجارية. وتكون الأحكام الصادرة عن هذه الهيئة نهائية ولها ذات أثر الأحكام الصادرة عن محكمة الاستئناف.
النص الإنجليزي الرسمي كاملاً
The Arbitration Panel shall have all the powers of the Court of Appeal in accordance with provisions of the law regulating the judicature and the law of civil and commercial procedure. The verdicts rendered by this tribunal shall be final and shall have the same effect as the verdicts rendered by the Court of Appeal.
المصدر النص الإنجليزي هو النسخة الرسمية المجمعة لشهر يناير 2025 بحسب ملاحظات المصدر المحلية المعتمدة. النص العربي غير رسمي. لم يتحقق هذا الدليل بصورة مستقلة من هذه النسخة بمقارنتها مع الهيئة.