هذا النص ترجمة عربية غير رسمية لنص القانون حسب النسخة الإنجليزية المحدّثة الصادرة عن الهيئة العامة للقوى العاملة (2025)، ومقدّمة للتوضيح فقط. المرجع المعتمد هو النص الرسمي المنشور في الجريدة الرسمية. هذا المحتوى ليس استشارة قانونية، ولا تتحمل JOBED أي مسؤولية عن أي قرار يُتخذ بناءً عليه.
تلتزم المنشأة الخاضعة لأحكام هذا الباب بأن تدفع للعامل كامل أجره خلال فترة التدريب، سواء تم هذا التدريب داخل المنشأة أو خارجها.
النص الإنجليزي الرسمي كاملاً
The establishment which is subject to the provisions of this Chapter, shall pay the worker his entire remuneration during the period of training whether such training is provided inside or outside the establishment.
المصدر النص الإنجليزي هو النسخة الرسمية المجمعة لشهر يناير 2025 بحسب ملاحظات المصدر المحلية المعتمدة. النص العربي غير رسمي. لم يتحقق هذا الدليل بصورة مستقلة من هذه النسخة بمقارنتها مع الهيئة.