هذا النص ترجمة عربية غير رسمية لنص القانون حسب النسخة الإنجليزية المحدّثة الصادرة عن الهيئة العامة للقوى العاملة (2025)، ومقدّمة للتوضيح فقط. المرجع المعتمد هو النص الرسمي المنشور في الجريدة الرسمية. هذا المحتوى ليس استشارة قانونية، ولا تتحمل JOBED أي مسؤولية عن أي قرار يُتخذ بناءً عليه.
يستحق العامل الذي ينهي عقد عمله شهادة نهاية خدمة من صاحب العمل تبين مدة خدمته ووظيفته وآخر أجر تقاضاه. ولا يحق لصاحب العمل أن يضمنها، صراحة أو ضمناً، أية عبارات قد تسيء إلى العامل أو تحد من فرص استخدامه. وعلى صاحب العمل أن يرد إلى العامل جميع المستندات أو الشهادات أو الأدوات التي سلمها إليه العامل.
النص الإنجليزي الرسمي كاملاً
The worker who terminates his work contract shall be entitled to an end of service certificate from the employer stating the duration of his services, his position and the last remuneration he received. The employer shall not have the right to include, explicitly or implicitly, any expressions that may harm the employee or limit his employment prospects. The employer shall return to the worker all the documents, certificates or tools delivered to him by the employee.
المصدر النص الإنجليزي هو النسخة الرسمية المجمعة لشهر يناير 2025 بحسب ملاحظات المصدر المحلية المعتمدة. النص العربي غير رسمي. لم يتحقق هذا الدليل بصورة مستقلة من هذه النسخة بمقارنتها مع الهيئة.