هذا النص ترجمة عربية غير رسمية لنص القانون حسب النسخة الإنجليزية المحدّثة الصادرة عن الهيئة العامة للقوى العاملة (2025)، ومقدّمة للتوضيح فقط. المرجع المعتمد هو النص الرسمي المنشور في الجريدة الرسمية. هذا المحتوى ليس استشارة قانونية، ولا تتحمل JOBED أي مسؤولية عن أي قرار يُتخذ بناءً عليه.
لا يجوز لصاحب العمل نقل العامل الذي يتقاضى أجراً شهرياً إلى فئة أخرى من فئات الدفع إلا بموافقة كتابية من العامل، ودون الإخلال بالحقوق التي اكتسبها العامل نتيجة عمله بأجر شهري.
النص الإنجليزي الرسمي كاملاً
The employer shall not be allowed to transfer a worker who is paid on a monthly basis to another category of payment without a written consent from such worker and without prejudice to the rights the worker has acquired by working on a monthly basis.
المصدر النص الإنجليزي هو النسخة الرسمية المجمعة لشهر يناير 2025 بحسب ملاحظات المصدر المحلية المعتمدة. النص العربي غير رسمي. لم يتحقق هذا الدليل بصورة مستقلة من هذه النسخة بمقارنتها مع الهيئة.