ساعات العمل والإجازات

الراحة الأسبوعية (م67)

ماذا يعني هذا لأصحاب العمل؟

كل موظف له يوم راحة أسبوعية مدفوع، 24 ساعة متواصلة بعد كل 6 أيام عمل.

تقدر تطلب الموظف يداوم يوم راحته إذا احتجت. ولما تسويها، ياخذ أجر اليوم العادي زائد 50% على الأقل، ويوم راحة ثاني بدل اليوم اللي داومه. لازم الثنتين: دفع الزيادة ما يلغي يوم الراحة البديل.

لا تخلطها مع النسب الثانية:

  • الإضافي العادي بيوم عمل: 125% (المادة 66).
  • الشغل بعطلة رسمية: أجر مضاعف ويوم بديل (المادة 68).

المادة بعد تحدد شلون ينحسب أجر اليوم للمستحقات: تقسم الأجر على أيام العمل الفعلية بدون أيام الراحة، حتى لو أيام الراحة مدفوعة. وعشان جذي حسابات رواتب وايد تقسم الراتب الشهري على 26 مو 30.

خل سجل بسيط لكل مرة يداوم فيها موظف يوم راحته: التاريخ، الساعات، الزيادة المدفوعة، وتاريخ يوم الراحة البديل.

مثال

موظف راتبه 520 د.ك داوم يوم الجمعة (يوم راحته) كامل. طريقة الحساب: أجر اليوم 520 ÷ 26 = 20 د.ك. أجر يوم الراحة: 20 + 50% = 30 د.ك عن هاليوم، وياخذ يوم راحة ثاني خلال الشهر.

إذا الشغل بيوم الراحة يتكرر كل أسبوع، فهذا نقص بعدد الموظفين. نقدر نساعدك تراجع جداول المناوبات والعدد. راسلنا على الواتساب.

يستحق العامل راحة أسبوعية مدفوعة الأجر تعادل 24 ساعة متصلة بعد كل ستة أيام عمل. ويجوز لصاحب العمل استدعاء العامل للعمل خلال راحته الأسبوعية إذا اقتضت الضرورة ذلك. ويستحق العامل ما لا يقل عن 50 في المائة من أجره، بالإضافة إلى أجره الأصلي، ويوم راحة آخر بدلاً من اليوم الذي عمل فيه. ولا تؤثر الفقرة السابقة في احتساب حقوق العامل، بما في ذلك أجره اليومي وإجازاته. ويُحتسب هذا الحق بقسمة أجره على أيام العمل الفعلية دون احتساب أيام الراحة الأسبوعية، رغم أن هذه الأيام مدفوعة الأجر.
النص الإنجليزي الرسمي كاملاً
The worker shall be entitled to a paid weekend which is equal to 24 continuous hours after every six working days. The employer may call the worker for work during his weekend if the necessity arises. The worker shall be entitled to at least 50 percent of his remuneration, in addition to his original remuneration and to another day off instead of the one on which he worked. The preceding paragraph does not affect the calculation of the worker’s rights including his daily remuneration and his leaves. This right is calculated by dividing his remuneration by the actual working days without including the weekends, although these weekends are paid.

الهيئة العامة للقوى العاملة: قانون العمل

الترجمة العربية غير رسمية، والنسخة المحلية لم تُراجع بصورة مستقلة؛ هذا إرشاد عام وليس استشارة قانونية. راجع النص الرسمي.

JOBED

سؤال عن تطبيق هذه المادة على شركتك؟

كلّمنا على واتساب