هذا النص ترجمة عربية غير رسمية لنص القانون حسب النسخة الإنجليزية المحدّثة الصادرة عن الهيئة العامة للقوى العاملة (2025)، ومقدّمة للتوضيح فقط. المرجع المعتمد هو النص الرسمي المنشور في الجريدة الرسمية. هذا المحتوى ليس استشارة قانونية، ولا تتحمل JOBED أي مسؤولية عن أي قرار يُتخذ بناءً عليه.
يلتزم صاحب العمل باتخاذ جميع تدابير السلامة لحماية العمال والآلات والمواد المستخدمة في المنشأة والزوار العرضيين من مخاطر العمل. كما يلتزم صاحب العمل بتوفير وسائل السلامة والصحة المهنية اللازمة لهذا الغرض، وفقاً لما هو منصوص عليه في القرار الصادر من الوزير المختص بعد أخذ رأي الجهات المختصة. ولا يتحمل العامل أي تكاليف، ولا يجوز خصم أي مبالغ من أجر العامل مقابل تزويده بوسائل الحماية.
النص الإنجليزي الرسمي كاملاً
The employer shall take all the safety measures to protect workers, machines and materials used in the establishment, and occasional visitors against work risks. The employer shall further provide safety and occupational health aids required for this purpose as stipulated in the resolution issued by the competent minister after considering the opinion of competent authorities. The worker shall not bear any costs and no amounts shall be deducted from the worker’s remuneration in consideration for providing him with protection means.
المصدر النص الإنجليزي هو النسخة الرسمية المجمعة لشهر يناير 2025 بحسب ملاحظات المصدر المحلية المعتمدة. النص العربي غير رسمي. لم يتحقق هذا الدليل بصورة مستقلة من هذه النسخة بمقارنتها مع الهيئة.