هذا النص ترجمة عربية غير رسمية لنص القانون حسب النسخة الإنجليزية المحدّثة الصادرة عن الهيئة العامة للقوى العاملة (2025)، ومقدّمة للتوضيح فقط. المرجع المعتمد هو النص الرسمي المنشور في الجريدة الرسمية. هذا المحتوى ليس استشارة قانونية، ولا تتحمل JOBED أي مسؤولية عن أي قرار يُتخذ بناءً عليه.
يتعين على صاحب العمل اتخاذ الاحتياطات اللازمة لحماية العامل من الأضرار الصحية والأمراض المهنية التي قد تنشأ عن أداء العمل. كما يتعين عليه توفير علاجات الإسعافات الأولية والخدمات الطبية. ويصدر الوزير، بعد أخذ رأي وزارة الصحة، قرارات تنظم الاحتياطات وتحدد قائمة الأمراض المهنية والصناعات والأعمال المسببة لها، والمواد الخطرة ومستويات التركيز المسموح بها.
النص الإنجليزي الرسمي كاملاً
The employer shall take the necessary precautions to protect the worker from health damage and occupational diseases that may arise from the performance of the work. He shall also provide first aid treatments and medical services. The Minister shall, after seeking opinion of the Ministry of Health, issue resolutions regulating the precautions and specifying the list of occupational diseases and the industries and works that cause them, hazardous materials and permitted levels of concentrations.
المصدر النص الإنجليزي هو النسخة الرسمية المجمعة لشهر يناير 2025 بحسب ملاحظات المصدر المحلية المعتمدة. النص العربي غير رسمي. لم يتحقق هذا الدليل بصورة مستقلة من هذه النسخة بمقارنتها مع الهيئة.