هذا النص ترجمة عربية غير رسمية لنص القانون حسب النسخة الإنجليزية المحدّثة الصادرة عن الهيئة العامة للقوى العاملة (2025)، ومقدّمة للتوضيح فقط. المرجع المعتمد هو النص الرسمي المنشور في الجريدة الرسمية. هذا المحتوى ليس استشارة قانونية، ولا تتحمل JOBED أي مسؤولية عن أي قرار يُتخذ بناءً عليه.
للعمال الكويتيين الحق في تشكيل نقابات لحماية مصالحهم وتحسين أوضاعهم المالية والاجتماعية وتمثيلهم في جميع الشؤون المتعلقة بهم. كما يحق لأصحاب العمل تشكيل اتحادات للأغراض ذاتها.
النص الإنجليزي الرسمي كاملاً
Kuwaiti workers shall have the right to form syndicates to protect their interests, improve their financial and social conditions, and represent them in all affairs related to them. Employers shall also have the right to form unions for the same purposes.
المصدر النص الإنجليزي هو النسخة الرسمية المجمعة لشهر يناير 2025 بحسب ملاحظات المصدر المحلية المعتمدة. النص العربي غير رسمي. لم يتحقق هذا الدليل بصورة مستقلة من هذه النسخة بمقارنتها مع الهيئة.