ساعات العمل والإجازات

الإجازة السنوية (م70)

معدّلة بالقانون 85/2017

ماذا يعني هذا لأصحاب العمل؟

كل موظف له 30 يوم عمل إجازة سنوية مدفوعة. في السنة الأولى، يقدر ياخذ الإجازة بعد ما يكمل 6 شهور خدمة.

"يوم عمل" يعني ما تنحسب العطل الأسبوعية ولا العطل الرسمية اللي تجي داخل الإجازة. وأيام المرض اللي تصير خلال الإجازة السنوية بعد ما تنحسب منها. يعني 30 يوم عمل غالباً تغطي تقريباً 6 أسابيع.

لجزء من السنة، الإجازة بنسبة المدة. طريقة بسيطة للحساب: 30 × أيام العمل ÷ 365.

قواعد مرتبطة من المواد 71 إلى 73:

  • أجر الإجازة ينصرف قبل ما يطلع الموظف إجازة.
  • يجوز ترحيل الإجازة لمدة أقصاها سنتين.
  • عند انتهاء الخدمة، الرصيد المتبقي ينصرف نقداً.

خل لكل موظف رصيد إجازات وحدّثه كل شهر. الأرصدة اللي محد يتابعها من أكثر أسباب الخلاف وقت التسوية النهائية.

مثال

موظف طلع بعد 146 يوم في آخر سنة خدمة، وما أخذ إجازة هالسنة. رصيده: 30 × 146 ÷ 365 = 12 يوم. على راتب 520 د.ك (طريقة الحساب: أجر اليوم 520 ÷ 26 = 20 د.ك)، قيمة الرصيد نقداً 12 × 20 = 240 د.ك.

احسب حالتك من حاسبة الإجازة السنوية.

يستحق العامل إجازة سنوية مدفوعة الأجر لا تقل عن ثلاثين يوم عمل. إلا أن العامل لا يستحق إجازة عن السنة الأولى إلا بعد مضي ستة أشهر على الأقل في خدمة صاحب العمل. ولا تُحتسب ضمن الإجازة السنوية أيام الراحة الأسبوعية والعطلات الرسمية والإجازات المرضية التي تقع خلالها. ويستحق العامل إجازة عن كسور السنة بنسبة المدة التي قضاها في العمل، حتى في السنة الأولى من الخدمة.
النص الإنجليزي الرسمي كاملاً
The worker shall be entitled to a paid annual leave of at least thirty working days. However, the worker shall not be entitled to a leave for the first year except after at least 6 months of service for the employer. Weekends, official holidays and sick leaves falling during the annual leave shall not be counted as annual leave. The worker shall be entitled to a leave for the fractions of the year in proportion with the period he spent in work, even the first year of service.

الهيئة العامة للقوى العاملة: قانون العمل

الترجمة العربية غير رسمية، والنسخة المحلية لم تُراجع بصورة مستقلة؛ هذا إرشاد عام وليس استشارة قانونية. راجع النص الرسمي.

JOBED

سؤال عن تطبيق هذه المادة على شركتك؟

كلّمنا على واتساب