عقد العمل

مهلة الإنذار (م44)

ماذا يعني هذا لأصحاب العمل؟

المادة 44 تحدد مدة الإنذار للعقود غير محددة المدة:

  • الموظف اللي راتبه شهري: إنذار 3 شهور.
  • باقي الموظفين: إنذار شهر.

القاعدة نفسها على الطرفين، سواء صاحب العمل أو الموظف هو اللي ينهي العقد. والطرف اللي ما يلتزم بمدة الإنذار كاملة، لازم يدفع للطرف الثاني أجر المدة الناقصة.

ثلاث نقاط بفترة الإنذار ناس وايد تنساها:

  • إذا صاحب العمل هو اللي أنذر، الموظف يحق له يغيب يوم أو 8 ساعات بالأسبوع يدور شغل ثاني، بأجر كامل. الموظف يختار اليوم ويبلغك قبلها بيوم على الأقل.
  • تقدر تعفي الموظف من الدوام خلال الإنذار. بس المدة تنحسب من الخدمة، وتدفع راتبها كامل.
  • التسوية النهائية تكون على آخر يوم بالإنذار، مو يوم ما أنذرت.

هالمادة للعقود غير محددة المدة. إنهاء العقد محدد المدة قبل وقته يمشي على المادة 47.

مثال

أنذرت موظف راتبه 900 د.ك بعقد غير محدد المدة 3 شهور، وأعفيته من الدوام من أول يوم. تدفع أجر الإنذار عادي: 3 × 900 = 2,700 د.ك. والـ 3 شهور تنحسب خدمة، فمكافأة نهاية الخدمة تنحسب لنهاية الإنذار. وزيد عليها رصيد الإجازات.

تخطط تنهي عقد؟ أرسل لنا التفاصيل على الواتساب ونجهز لك مبلغ التسوية كامل.

في حال لم تكن مدة عقد العمل محددة، يكون لكل من الطرفين الحق في إنهائه بإخطار الطرف الآخر على النحو الآتي: أ. قبل ثلاثة أشهر من إنهاء العقد بالنسبة للعمال الذين يتقاضون أجراً شهرياً. ب. قبل شهر واحد من إنهاء العقد بالنسبة للعمال الآخرين. وفي حال لم يلتزم الطرف الراغب في إنهاء العقد بمدة الإخطار، التزم بأن يدفع للطرف الآخر تعويضاً عن مدة الإخطار يعادل أجر العامل عن المدة ذاتها. ج. في حال صدر إخطار الإنهاء من صاحب العمل، يكون للعامل الحق في التغيب يوماً واحداً أو 8 ساعات في الأسبوع للبحث عن عمل آخر. كما يستحق أجره عن يوم أو ساعات الغياب. ويحدد العامل يوم أو ساعات الغياب، ويخطر صاحب العمل بذلك قبل الغياب بيوم واحد على الأقل. د. يجوز لصاحب العمل إعفاء العامل من العمل خلال مدة الإخطار، مع احتساب تلك المدة ضمن مدة خدمة العامل. ويلتزم صاحب العمل بدفع جميع مستحقات العامل وأجره عن مدة الإخطار.
النص الإنجليزي الرسمي كاملاً
In the event where the term of the work contract is not specified, both parties shall have the right to terminate the same by means of a notice to the other party as follows: a. Three months prior to the termination of the contract for the workers earning a monthly remuneration. b. One month prior to the termination of the contract for other workers. In the event where the party wishing to terminate the contract does not abide by the period of notice, he shall be obliged to pay the other party a compensation for the notification period equal to the remuneration of the worker for the same period. c. In the event where the notification of termination is issued by the employer, the worker shall have the right to be absent one day or 8 hours per week in order to search for other work. He shall also be entitled to his remuneration for the day or hours of absence. The worker shall decide on the day or hours of absence and shall notify the employer at least one day prior to such absence. d. The employer may exempt the employee from work during the period of notification while but shall count such period within the worker’s period of service. The employer shall pay the worker all his entitlements and remuneration for the period of notification.

الهيئة العامة للقوى العاملة: قانون العمل

الترجمة العربية غير رسمية، والنسخة المحلية لم تُراجع بصورة مستقلة؛ هذا إرشاد عام وليس استشارة قانونية. راجع النص الرسمي.

JOBED

سؤال عن تطبيق هذه المادة على شركتك؟

كلّمنا على واتساب