ماذا يعني هذا لأصحاب العمل؟
إذا الجزاء فيه خصم من الراتب، المادة 38 تحدد أقصى خصم بالشهر: أجر 5 أيام بس. وإذا الجزاء أكبر، الباقي ينخصم من الشهر اللي بعده أو الشهور اللي بعده.
هالمادة تمشي مع باقي قواعد الجزاءات:
- الجزاء لازم يكون بلائحة جزاءات معتمدة من الوزارة ومعلقة بمكان العمل (المادتين 35 و36).
- الموظف لازم يتبلغ كتابياً وتنسمع أقواله ويتحقق معاه أول (المادة 37).
- جزاء واحد بس لكل مخالفة، والجزاءات لازم تكون متدرجة.
المادة 59 تحدد حدود ثانية للقروض والديون. إذا الموظف عليه بعد خصم قرض أو نفقة، شوف الصورة كاملة عشان المجموع يبقى قانوني.
طريقة مرتبة للتطبيق:
- حوّل الجزاء لأيام أجر حسب طريقتكم الثابتة لحساب أجر اليوم.
- اخصم لحد 5 أيام بمسير الشهر الحالي.
- رحّل الباقي ووضحه بكشف الراتب.
مثال
موظف راتبه 520 د.ك عليه جزاء معتمد بخصم أجر 7 أيام. طريقة الحساب: أجر اليوم 520 ÷ 26 = 20 د.ك. هالشهر: 5 × 20 = 100 د.ك. الشهر الجاي: 2 × 20 = 40 د.ك.
نقدر نجهز لائحة الجزاءات ونرتبها لاعتماد الوزارة ونركّب طريقة الخصم بنظام الرواتب. راسلنا على الواتساب.
لا يجوز أن يتجاوز الخصم من أجر العامل أجر 5 أيام في أي شهر واحد. وفي حال تجاوز الجزاء هذا الخصم، يُخصم المبلغ الزائد من أجر الشهر التالي أو الأشهر التالية.
النص الإنجليزي الرسمي كاملاً
Deduction from the worker’s remuneration shall not exceed 5 days in any one month. In the event where the punishment exceeds such deduction, the exceeding amount shall be deducted from remuneration of the following month or the following months.
الهيئة العامة للقوى العاملة: قانون العمل
الترجمة العربية غير رسمية، والنسخة المحلية لم تُراجع بصورة مستقلة؛ هذا إرشاد عام وليس استشارة قانونية. راجع النص الرسمي.
